voluntary arrangement nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• sự dàn xếp công nợ tự nguyện

• sự giải quyết công nợ theo thỏa thuận

• voluntary:    ['vɔləntəri]tính từtự ý, tự nguyện, tự giáca voluntary contributionsự đóng góp tự nguyệnvoluntary actionhành động tự giácvoluntary schooltrường dân lậptự ý chọn (đề tài)(quân sự) tình nguyệnvoluntar
• arrangement:    [ə'reindʤmənt]danh từsự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt((thường) số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bịto make one's own arrangementstự thu xếpsự dàn xếp, sự hoà giảito come to on
• a voluntary contribution:    sự đóng góp tự nguyện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

If you need help, Individual Voluntary Arrangement.
Nếu muốn làm tiếp phải có đơn tình nguyện của cá nhân.

If you are suffering from extreme hardship, then you could consider an Individual Voluntary Arrangement (IVA).
Nếu bạn thấy mình trong tình hình như vậy, you should consider going in for an Individual Voluntary Agreement (IVA).

If the child is not returning to the parents or some other voluntary arrangement made within 72 hours, the matter must be reviewed by a court.
Nếu trong vòng 72 giờ, trẻ không được trả về cho bố mẹ hay đạt được thỏa thuận tình nguyện, vụ việc sẽ được đưa ra tòa phân xử.

If the child is not returned to the parents or some other voluntary arrangement made within 72 hours, the matter must be reviewed by a court.
Nếu trong vòng 72 giờ, trẻ không được trả về cho bố mẹ hay đạt được thỏa thuận tình nguyện, vụ việc sẽ được đưa ra tòa phân xử.

10.9.2 The Customer enters into a voluntary arrangement under Parts I or VIII of the Insolvency Act 1986, the Insolvent Partnerships Order 1994 (as amended), or any other scheme or arrangement is made with his creditors;
Khách hàng tham gia vào thoả thuận tình nguyện theo Phần I hoặc VIII của Luật Phá sản năm 1986, Pháp lệnh Quan hệ đối tác Phá sản năm 1994 (sửa đổi), hoặc bất kỳ khoản vay hoặc thoả thuận nào khác thực hiện với các chủ nợ của mình;